Before you hire anyone to work on your trees, here’s what to check—insurance, credentials, red flags, and the questions that actually protect you.